Petrofac choisit la solution de caméra de Bertin Technologies pour surveiller ses raffineries

Le leader dans la prestation de services aux industriels du pétrole et du gaz, a mandaté Bertin Technologies, filiale du groupe CNIM, pour fournir, installer et mettre en fonctionnement Second Sight, un système unique de télédétection de fuites de gaz, sur le site de la raffinerie Saudi Aramco de Jazan. Ce système ouvre une nouvelle ère dans les méthodes de détection de gaz pour cette industrie.

Bertin Technologies a réalisé une avancée majeure en adaptant sa caméra de télédétection de gaz Second Sight, initialement conçue pour la défense et la sécurité civile, aux normes IECEx en vigueur pour les zones dangereuses et aux normes propres à Saudi Aramco. Afin d’accroître le niveau de sécurité du site, Bertin Technologies fournit une solution clé en main qui détecte et contrôle les nuages explosifs.

Nouvelle ère dans la détection de gaz

La solution Second Sight a été choisie par Saudi Aramco et Petrofac car elle offre plusieurs avantages qui complètent les méthodes de détection classiques. Elle donne en temps réel une visualisation complète de la scène et, dans le cas d’une alerte, elle localise la source de la fuite ainsi que la direction du nuage.

Chaque caméra fournit une image couvrant une large zone à raison de 700 m de long par 500 m de large et sur un champ de vision de 30° à 60°. Second Sight peut ainsi surveiller de façon précise des secteurs entiers d’un site.

Les caméras Second Sight transmettent des informations détaillées sur la représentation dynamique des nuages de gaz. Le système permet aux utilisateurs de localiser la source exacte de la fuite, mais aussi de visualiser la direction du nuage, afin de réagir plus efficacement aux alertes. Le système peut détecter simultanément plusieurs gaz, dont un nombre important d’hydrocarbures tels que le méthane, le butane et le GPL, en plus des gaz toxiques comme l’ammoniaque et le dioxyde de soufre.

Aller au-delà des standards de sécurité des sites chimiques, pétroliers et gaziers

Dans les raffineries, les fuites explosives représentent un risque omniprésent qui doit absolument être maîtrisé. Les gaz qui s’échappent peuvent s’accumuler et former un nuage dangereux susceptible de s’enflammer à une certaine concentration. Les méthodes de détection actuelles sont basées sur un réseau de détecteurs qui mesurent certains composants chimiques à divers emplacements d’une raffinerie. Ces détecteurs traditionnels ne donnent pas toujours une image complète et précise de l’environnement chimique. Sachant qu’un seul incident coûte des milliards de dollars, des moyens de détection supplémentaires sont mis en œuvre pour empêcher ces fuites.

« Bertin Technologies fournit des systèmes de détection chimique et biologique depuis plus de quinze ans, à des clients prestigieux en France et à l’international, du secteur de la défense et de la sécurité civile, explique Philippe Demigné, président de Bertin Technologies. Adaptée aux industries chimiques, pétrolières et gazières, Second Sight garantit un niveau de performance en sécurité au-delà des standards en vigueur. Elle démontre une fois de plus l’aptitude de Bertin Technologies à combiner plusieurs domaines d’expertise pour développer des systèmes qui répondent à des besoins exigeants ».